Prevodi za „Verpfändung“ u rečniku nemački » poljski

Verpfạ̈ndung <‑, ‑en> N f

Verpfändung

zastawienie nt

Verpfändung

zastaw m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Verpfändung des Herzogtums diente es als Sitz der königlichen Landeshauptleute.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.

de.wikipedia.org

Bei Gesellschafter-Geschäftsführern kann durch Verpfändung der Rückdeckungsversicherung zudem nachhaltiger Insolvenzschutz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies auch der Grund für die Verpfändung.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch Verpfändung von Rückdeckungsversicherungen zu Pensionszusagen und Unterstützungskassen.

de.wikipedia.org

Kredite gewährte die Genossenschaft nur gegen entsprechende Sicherheiten, beispielsweise durch die Verpfändung von Wertschriften.

de.wikipedia.org

Hierzu im Widerspruch ist die aus dem Jahr 1411 bekannte Verpfändung.

de.wikipedia.org

Neben der Verpfändung von Einnahmen kam es auch zur Beleihung von Vermögen.

de.wikipedia.org

Aus der Natur der Kreditart ergibt sich beim Effektenlombardkredit, dass er durch die Verpfändung von Effekten besichert werden muss.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsgeber muss entweder Eigentümer der Pfandsache oder zur Verpfändung befugt sein.

de.wikipedia.org