Prevodi za „Verkaufsangebot“ u rečniku nemački » poljski

Verka̱u̱fsangebot <‑[e]s, ‑e> N nt COMM

Verkaufsangebot

oferta f sprzedaży

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Verkaufsangebot erstreckt sich von Büchern über Zeitschriften und Musik-CDs bis hin zu einem Zweitausendeins-Shop, der 2009 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Sofern es sich um Aktien (oder Aktien vertretende Zertifikate) handelt, verpflichtet es sich, regelmäßig und kontinuierlich für die angebotenen Aktiengattungen verbindliche Kauf- und Verkaufsangebote (sogenannte Quotes) zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Das Verkaufsangebot wurde jedoch wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Computerbörse, bei der Computer nur als Kommunikationsplattform für die Verknüpfung von passenden Kauf- und Verkaufsangeboten dienen, platziert das System selbständig solche Angebote und sucht sich Handelspartner.

de.wikipedia.org

Viele hundert Kunstwerke wurden dem Verkaufsangebot entzogen und zahllose wurden einfach herausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Freischaltung der Angebotsseite durch den Beklagten stelle bereits ein rechtsverbindliches Verkaufsangebot […] dar, das der Kläger durch sein Höchstgebot angenommen habe.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Kontoständen kann das Register auch Informationen über Kauf- bzw. Verkaufsangebote von Devisen und Gütern enthalten, wodurch es zum ersten verteilten Handelsplatz wird.

de.wikipedia.org

Er machte dem Verein zwar ein Verkaufsangebot über die Rechte des Logos, was vom Vorstand aber einstimmig abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Baubeschreibung des Gebäudes von 1849 liefert ein Verkaufsangebot des damaligen Lohgerbers.

de.wikipedia.org

Ein schwarzes Brett am Ausgang informierte die Koloniebewohner über Bekanntmachungen und über Verkaufsangebote und -gesuche der Bewohner.

de.wikipedia.org