Prevodi za „Verhandlungspartner“ u rečniku nemački » poljski

Verhạndlungspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Verhandlungspartner(in) LAW, WIRTSCH

partner(ka) m(f) w negocjacjach

Verhandlungspartner(in) (Prozesspartei)

strona f

Verhandlungspartner(in) (Vertrag)

kontrahent(ka) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch eine konsequente Unterstützung der britischen Kriegsanstrengungen hoffte sie, als Verhandlungspartner bei den Briten ein größeres Gewicht zu erlangen, was tatsächlich auch geschah.

de.wikipedia.org

So mussten beide Verhandlungspartner Kuxanteile eines Bergwerks haben oder erwerben wollen.

de.wikipedia.org

Das Abkommen scheiterte an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner in liturgischen und dogmatischen Punkten.

de.wikipedia.org

Dieses verpflichtet die Verhandlungspartner zu Sorgfalt und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male seit 1982 waren im Jahre 2010 die Tripartite-Verhandlungen an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner gescheitert.

de.wikipedia.org

Mit seinem Prunk und Hofstaat wollte er Verhandlungspartner und Gegner beeindrucken.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Täuschung ging der Verhandlungspartner eine Verbindlichkeit ein.

de.wikipedia.org

Der Reichtum und die Macht der böhmischen Krone ließ sie zu seinen Verhandlungspartnern und oft auch zu Gegnern werden.

de.wikipedia.org

Wobei im Allgemeinen abgeraten wird, das oder die BATNAs dem Verhandlungspartner bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Zumal, wenn der Argumentationswert als ein Instrument zur Beeinflussung des Verhandlungspartners betrachtet wird.

de.wikipedia.org