Prevodi za „Vergabeverfahren“ u rečniku nemački » poljski

Etablierung verbesserter Vergabeverfahren f

ustanowienia lepszych procedur zamówie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

E-Vergabeplattformen dienen dazu, die elektronische Kommunikation zwischen Vergabestelle und Bieter im Rahmen förmlicher Vergabeverfahren zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Tariftreueregelungen verfolgen sozialpolitische Zwecke: Der Staat ist im Vergabeverfahren gehalten, dem wirtschaftlichsten Angebot von Bietern bei einer öffentlichen Auftragsvergabe den Zuschlag zu erteilen.

de.wikipedia.org

Damit solle Anfang 2015 das Vergabeverfahren und spätestens 2016 die Bauarbeiten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Ein pauschaler Auscchluss von Projektanten aus dem weiteren Vergabeverfahren ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines solchen Nachweises führt zwingend zum Ausscheiden aus dem Vergabeverfahren.

de.wikipedia.org

Andere Behörden oder Auftraggeber fordern dieses bei Genehmigungs- bzw. Vergabeverfahren an, um einschätzen zu können, ob der Zahlungspflichtige seine Steuern zuverlässig begleicht.

de.wikipedia.org

Die Vergabeverfahren sind dann mit einem gewissen Aufwand und dem Risiko von Konkurrentenklagen verbunden, da bei Verfahrensfehlern Schadenersatzforderungen drohen können.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsgerichtshof rügte ebenfalls das Vergabeverfahren als intransparent und erklärte die Vergabe der Konzessionen durch das Glücksspielkollegium für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

In der Realisierungsphase bereitet das Amt die Vergabe von Entwicklungs- und Beschaffungsverträge an die Industrie vor, führt das Vergabeverfahren durch und erteilt den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Nachdem das Verwaltungsgericht auf Antrag einiger abgelehnten Bewerber das Verfahren zur Standvergabe stoppte, musste die Stadt das Vergabeverfahren neu durchführen.

de.wikipedia.org