Prevodi za „Urteilsverkündung“ u rečniku nemački » poljski

Ụrteilsverkündung <‑, ‑en> N f LAW

Urteilsverkündung

ogłoszenie nt wyroku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Petition wurde bis zur Urteilsverkündung über 7.500 Mal unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach StPO erfolgt die Beratung der Richter vor der Urteilsverkündung, mit der die Hauptverhandlung abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Urteilsverkündung versucht Amos, seiner Verhaftung zu entgehen, wird jedoch noch im Gerichtsgebäude von Polizeibeamten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Eine Woche nach der Urteilsverkündung wurde das Urteil vollstreckt.

de.wikipedia.org

Wirksam wird es in der Regel mit der Urteilsverkündung.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung wurde so entschieden, wie allgemein erwartet: Tod durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Die beiden Letzteren wurden nach der Urteilsverkündung aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin informierte er detailliert vor der Urteilsverkündung den Präsidenten über den Ausgang des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Rechtsmittel gegen diese Entscheidung lagen nicht vor, doch gab das Sondergericht nur einen Tag nach der Urteilsverkündung selbst eine Stellungnahme zur Gnadenfrage ab.

de.wikipedia.org

3 Satz 2 StPO genannte Frist zur Urteilsverkündung.

de.wikipedia.org