Prevodi za „Untervollmacht“ u rečniku nemački » poljski

Untervollmacht N

Korisnička odrednica

Untervollmacht f LAW

substytucja f

Untervollmacht f LAW

ustanowienie dalszego pełnomocnika nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In einer Vollmacht festgehalten sind neben Namen und Amt der bevollmächtigten Person insbesondere der Umfang der Vollmacht und eventuelle Beschränkungen sowie gegebenenfalls die Befugnis zur Erteilung von Untervollmachten.

de.wikipedia.org

Wünscht ein Mandant die persönliche Vertretung durch den eigenen Anwalt, kann er der Untervollmacht widersprechen, muss dann aber für die anfallenden Reisekosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Durch diese zweite Art der Unterbevollmächtigung soll die Haftung des Untervertreters auf den Bestand der Untervollmacht beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass alle Gesamtvertretungsberechtigten einem oder mehreren von ihnen wirksam Untervollmacht erteilen.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen sind Untervollmachten häufig beschränkt auf eine Terminsvollmacht.

de.wikipedia.org

Auch zwischen einem Anwalt am Ort des Mandanten und einem auswärtigen Verkehrsanwalt werden Untervollmachten eingesetzt, etwa damit der Verkehrsanwalt Gerichtstermine in entfernteren Städten wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Sofern dies der Fall ist, ist die Untervollmacht wirksam und muss nicht nochmals vom ursprünglichen Vollmachtgeber bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Untervollmachten werden häufig in Rechtsanwaltskanzleien eingesetzt, zum Beispiel wenn ein Mandant einen Prozessbevollmächtigten beauftragt und dieser wiederum Untervollmachten an seine Mitarbeiter erteilt.

de.wikipedia.org