Prevodi za „Unterhaltspflicht“ u rečniku nemački » poljski

Ụnterhaltspflicht <‑, no pl > N f LAW

Unterhaltspflicht

obowiązek m utrzymania

Unterhaltspflicht N

Korisnička odrednica

Unterhaltspflicht f LAW

obowiązek alimentacyjny m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Unterhaltspflicht fällt im Falle einer neuen Eheschließung durch den berechtigten Ehegatten weg.

de.wikipedia.org

Solange die Unterhaltspflicht ungeklärt ist bzw. tatsächlich kein Unterhalt geleistet wird, muss der Sozialhilfeträger Leistungen erbringen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Unterhaltsansprüche beziehungsweise der Unterhaltspflichten hat sich in den einzelnen Altersstufen und Einkommensgruppen nach den Umständen des Falles erhöht oder verringert.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltspflicht belastet bei Vorhandensein mehrerer Möglichkeiten zunächst vorrangig die Verwandten näheren Grades.

de.wikipedia.org

Damit waren ein Zeugnisverweigerungsrecht vor Gericht, ein Auskunftsrecht beim Arzt und eine Unterhaltspflicht nach der Trennung verbunden.

de.wikipedia.org

Grundlegend verschieden sind die Unterhaltspflichten gegenüber volljährigen Kindern und jene von Kindern gegenüber ihren Eltern beziehungsweise Enkeln gegenüber Großeltern.

de.wikipedia.org

Wer seiner Unterhaltspflicht nicht nachgeht, macht sich der Unterhaltspflichtverletzung nach § 170 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Durch eine Wertguthabenvereinbarung wird das Einkommen, das für die Berechnung der Höhe von Unterhaltspflichten maßgeblich ist, nicht reduziert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist allerdings, dass die verpflichtete Person versucht, sich ihrer Unterhaltspflicht zu entziehen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn die Geschäftsführung der Erfüllung einer gesetzlichen Unterhaltspflicht dient.

de.wikipedia.org