Prevodi za „Unmündigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Ụnmündigkeit <‑, no pl > N f

1. Unmündigkeit (Minderjährigkeit):

Unmündigkeit

niepełnoletność f

2. Unmündigkeit (Unselbständigkeit):

Unmündigkeit

niesamodzielność f

Unmündigkeit

niedojrzałość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings kann Unmündigkeit und Abhängigkeit von Vormündern zu Einschränkungen in der Entfaltung führen und Barrierefreiheit nicht immer gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

In der Schule wird Philosophie unterrichtet, um Schülerinnen und Schüler aus der Unmündigkeit zu entkommen und eigenständiges Denken zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung projiziert den Prozess des Erwachsenwerdens von der Unmündigkeit zur Mündigkeit auf die allgemeine Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Neben die äußere tritt die innere Emanzipation: als Befreiung aus eigener Unmündigkeit und den Fesseln von Tradition, gesellschaftlichen Normen und vorgegebener Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Aufgeklärtheit und Unmündigkeit stehen in Bezug auf die Manipulierbarkeit in einem Kontrast zueinander.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Unmündigkeit geschah dies mit Billigung, später gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Laut Kant bedeutet dies den „Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“.

de.wikipedia.org

Er scheint vielmehr nahelegen zu wollen, dass der Mensch nicht auf Veränderung oder gar Einsicht vonseiten der Obrigkeit warten sollte, sondern selbst den Schritt machen muss heraus aus seiner Unmündigkeit.

de.wikipedia.org

Auch von gut gesinnten Stellen wurde erklärt, dass die Einheimischen nicht zur Autonomie ausgebildet worden seien und dass die Jesuiten ihnen ermöglichten, in einer Unmündigkeit zu verharren.

de.wikipedia.org

Besonders ärgere ihn, wenn nach Abstimmungen mit der angeblichen Unmündigkeit der Bürger argumentiert werde.

de.wikipedia.org