Prevodi za „Ungereimtheiten“ u rečniku nemački » poljski

Ụngereimtheit¹ <‑, no pl > N f (Art)

Ungereimtheit

niedorzeczność f

Ụngereimtheit² <‑, ‑en> N f (Äußerung)

Ungereimtheit

niedorzeczność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bezüglich der Namensfindung gibt es Ungereimtheiten.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es für eine Verschwörung keine Beweise, es seien allerdings auch nicht alle Ungereimtheiten des Falles restlos aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Auch in der restlichen „rekonstruierten“ antiken Stadt finden sich weitere Ungereimtheiten und historische Fehler.

de.wikipedia.org

Der Richter der Revisionsinstanz, der das Todesurteil zweimal aufhob, wies 28 Jahre nach dem Urteil auf mehrere Ungereimtheiten bei der Urteilsfindung hin.

de.wikipedia.org

Daraufhin und wegen weiterer Ungereimtheiten ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen die Vorstandsmitglieder wegen des Verdachts auf Bilanzfälschung und Marktmanipulation.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Produktionreihenfolge bei der Ausstrahlung nicht eingehalten, was teilweise zu Ungereimtheiten in der Rahmenhandlung führte.

de.wikipedia.org

Eine 1999 eingesetzte Untersuchungskommission des niederländischen Parlaments kam zu dem Schluss, dass es lediglich kleinere, erklärbare Ungereimtheiten in der Dokumentation der Ladung und keinen Hinweis auf gefälschte Ladepapiere gebe.

de.wikipedia.org

Doch nachdem diese "Zukunft" Ungereimtheiten zeigt, schöpfen die Animorphs Hoffnung, diese schreckliche Zukunft zu verhindern.

de.wikipedia.org

Immer mehr Ungereimtheiten fallen ihm und den anderen auf.

de.wikipedia.org

In den Versuchen von möglichen Reihungen wurden jedoch meist schon zeitnah Schwachstellen und Ungereimtheiten der Ansätze aufgedeckt.

de.wikipedia.org