Prevodi za „Umsturzversuch“ u rečniku nemački » poljski

Ụmsturzversuch <‑[e]s, ‑e> N m

Umsturzversuch

próba f przewrotu [lub puczu]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Trotz der gelegentlichen Umsturzversuche galt sein Regime durch den Interessensausgleich von Sozialismus und Kapitalismus als stabil.

de.wikipedia.org

Nach mehreren kleineren Umsturzversuchen gefährdete der Ruf breiter Bevölkerungsschichten nach einer Militärdiktatur angesichts der drohenden Unionsniederlage erneut das vorherrschende Verhältnis zwischen den beiden Institutionen.

de.wikipedia.org

Für seine Beteiligung an diesem Umsturzversuch wurde er später festgenommen und verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung eines royalistischen Umsturzversuchs wurde er 1934 Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.

de.wikipedia.org

Die Inauftraggabe dieser königlichen Würdezeichen wurde bekannt erregte den Verdacht der Behörden, die einen politischen Umsturzversuch vermuteten.

de.wikipedia.org

Nun suchte auch die reguläre Regierung sie als vermeintliche Putschisten, um sie wegen des Umsturzversuchs kurz vor den freien Wahlen zu belangen.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern des Umsturzversuchs musste er untertauchen und überlebte bis Kriegsende in der Illegalität.

de.wikipedia.org

Den Beschuldigten wurde im Zusammenhang mit den Protesten ein Umsturzversuch vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die moskautreuen Kommunisten deuteten die Ereignisse als faschistischen Umsturzversuch um.

de.wikipedia.org