Prevodi za „Umfriedung“ u rečniku nemački » poljski

Umfri̱e̱dung <‑, ‑en> [-​ˈ--] N f

1. Umfriedung (das Umfrieden):

Umfriedung

ogradzanie nt

2. Umfriedung no pl (Mauer, Hecke, die etw umgibt):

Umfriedung

ogrodzenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufwärts gehend erreicht man nach einigen Schritten die Umfriedung des Kirchhofs.

de.wikipedia.org

Nach 1993 wurden die Bäume gefällt und die Umfriedung abgerissen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 310 Meter östlich der äußeren Umfriedung befinden sich zwei weitere Gruben.

de.wikipedia.org

Der Eindruck baulicher Kontinuität im Dorfverband wird erhöht durch die zur Straße hin den Gehöften vorgesetzte durchgehende Umfriedung, eine niedrige Einzäunung, Vorgartenzone mit Bäumen.

de.wikipedia.org

Der Wasserspender aus Metall, etwa gleich hoch wie die Umfriedung, sitzt auf einem quadratischen Basaltblock.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine schmiedeeiserne Umfriedung auf Steinpfosten errichtet.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist ein Zugang in die Umfriedung eingelassen.

de.wikipedia.org

Das Grundstück erhielt eine Umfriedung durch eine ebenfalls rot-gelb gestreifte Ziegelmauer, die mit einem Zinkgusslöwen geschmückt war.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Einrichtung verkauft und alle Gebäude bis auf den Turm und die Umfriedung (eine hohe Betonmauer) beseitigt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus drei mächtigen Türmen und einer rechteckigen Umfriedung.

de.wikipedia.org