Prevodi za „Ultramarin“ u rečniku nemački » poljski

Ultramari̱n <‑s, no pl > N nt

Ultramarin

ultramaryna f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Über das Zugverhalten des Ultramarin-Hakenschnabels liegen keine gesicherten Daten vor.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten anorganischen Pigmente Ultramarin und Preußisch Blau wurden in den folgenden Jahren weitestgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Er gründete 1855 gemeinsam mit einem Geschäftspartner eine Ultramarin-Fabrik, welche später in finanzielle Schieflage geriet.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind dies Titandioxid, Ruß, Bismutpigmente, Oxide und Hydroxide, Eisencyanblau, Ultramarin, Cadmiumpigmente und Chromatpigmente.

de.wikipedia.org

Der blaue Himmel mit einer unteren Malschicht aus Azurit und einer oberen aus Ultramarin ist ebenfalls original.

de.wikipedia.org

Die Vorherrschaft der sächsischen Farbwerke und die Verdrängung der Schmalte durch das künstliche Ultramarin führte noch vor 1900 zu ihrer völligen Stilllegung.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff Ultramarin wird durch das Verbrennen eines Gemisches aus Schwefel, Kaolin, Natriumsulfat, Soda und Aktivkohle erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Erhöhung der Soleproduktion konnten bald 60 Männer und 25 Frauen rund 600 Tonnen Ultramarin erzeugen.

de.wikipedia.org

An die in kräftigem Ultramarin-Blau gehaltene Wand in der Eingangshalle sind verschiedene Motive angebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Wand der Eingangshalle ist in kräftigem Ultramarin-Blau gehalten, darauf sind teils aus goldenen Keramikmosaiksteinen bestehende Wassertiere aufgebracht.

de.wikipedia.org