nemački » poljski

Tu̱ch1 <‑[e]s, Tücher> [tuːx, pl: ˈtyːçɐ] N nt

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

Tuch
chusta f

2. Tuch (Putztuch):

Tuch
ścierka f

Tu̱ch2 <‑[e]s, ‑e> [tuːx] N nt (Stoff)

Tuch
sukno nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Fortan spezialisierte sie sich bis zu ihrem Konkurs im Jahr 1968 auf die Herstellung feiner Tuche für die Herrenbekleidung, Mantelstoffe, Damenstoffe und Offizierstuche.
de.wikipedia.org
Die Werkzeuge, Geschirre, Tuche, Kleidung und Burkas, Waffen und andere alltägliche Produkte wurden von Abchasen noch in den Familien selbst hergestellt.
de.wikipedia.org
Gehandelt wurden vor allem Tuche und Wollmäntel in verschiedenen Farben, Salz und Nahrungsmittel, vor allem Getreide und getrockneter Fisch.
de.wikipedia.org
Die Italiener benutzten preiswerte Reißwolle, stellten die Tuche mit geringeren Lohn- und Sozialkosten her und hatten sogar noch modernere Muster.
de.wikipedia.org
Die früheren Nennungen weisen also auf eine Walkmühle und damit zum Gewerbe der Wollweber hin, deren Tuche in der Mühle gewalkt wurden.
de.wikipedia.org
In gemieteten Räumen wurden anfangs Tuche, Decken, Wollstoffe und Strickgarn produziert.
de.wikipedia.org
In der deutschen Textilindustrie war das Saum als Zählmaß für Tuche bekannt.
de.wikipedia.org
An einer Rauh- und zwei Zylinderscheermaschinen wurden darin Tuche bearbeitet.
de.wikipedia.org
Ohne Umstände ändert der Autor sein bis dahin räumliches Prinzip in ein waren- oder sachorientiertes, wobei er mit den Maßen für Tuche beginnt (S. 277–286).
de.wikipedia.org
Das Brunnenbecken selbst trägt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert“.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije