Prevodi za „Trivialität“ u rečniku nemački » poljski

Trivialitä̱t <‑, ‑en> [trivi̯ali​ˈtɛːt] N f

Trivialität

trywialność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Vorgehen kann als Pastiche verstanden werden, und damit als bewusste Auseinandersetzung mit der Rolle von Trivialität in der Literatur.

de.wikipedia.org

Die ganze Situation dient meist dazu, Trivialitäten und formelle Komplimente auszutauschen.

de.wikipedia.org

Er schreibt gegen die oft anzutreffende Mythologisierung des Sterbens, indem er sachlich auf die Trivialität und Normalität einiger Vorgänge beim Sterben hinweist.

de.wikipedia.org

Dieser Satz folgt aus dem Satz von der tubularen Umgebung und der Trivialität des Normalenbündels von.

de.wikipedia.org

Trivialität in diesem Sinn überschneidet sich mit verwandten Wertungsbegriffen.

de.wikipedia.org

Eine kunst- und genußvoll ausgekostete Trivialität.

de.wikipedia.org

Aus der Trivialität von Quantenfeldtheorien mit reinen Skalarteilchen leitete er Schranken für die Higgsbosonmasse ab.

de.wikipedia.org

Viele Abwandlungen sind spöttisch gemeint und wollen dadurch auch die Trivialität der Aussage des Originals hervorheben oder karikieren.

de.wikipedia.org

Diese Kritik basiert auf der Annahme, dass im philosophischen Kontext Behauptetes mit entsprechenden Quellenhinweisen einhergehen sollte, insofern man über die Trivialität einer Kaffeehausdiskussion hinausgehen möchte.

de.wikipedia.org

Eine Wertung der Ereignisse nach ihrer Wichtigkeit findet nicht statt, so dass Trivialitäten gleichwertig neben wichtigen Ereignissen erwähnt werden.

de.wikipedia.org