Prevodi za „Tremolo“ u rečniku nemački » poljski

Tre̱molo <‑s, ‑s [o. Tremoli]> [ˈtreːmolo] N nt MUS

Tremolo

tremolo nt

Tremolo

tremolando nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der zweite Satzteil variiert zunächst Abschnitt 1, jedoch ist die Tremolo-Passage ausgedehnter und in Moll gehalten (Takt 39–55).

de.wikipedia.org

Ein letztes Shredding, dieses Mal komplett solo, lässt das Stück mit dem Einsatz eines Tremolos enden.

de.wikipedia.org

Amplitudenmodulation tritt auch natürlich auf; in der Musik als Tremolo.

de.wikipedia.org

Die Überleitung zur Reprise folgt über einen orgelpunktartigen Abschnitt mit flächenhaftem Tremolo.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe ist durch absteigende Akkorde in halben Noten und die wiederholte Wendung aus aufsteigendem Tremolo und kadenzierendem Motiv geprägt.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Tonleitermotiv in einer längeren Forte-Passage verarbeitet (Tonartenwechsel, im Bass unter Tremolo der Oberstimmen).

de.wikipedia.org

10: In der Literatur wird das Tremolo aber ab etwa 1840 verlangt.

de.wikipedia.org

Schriftliche Anleitungen oder Grifftabellen zur Ausführung eines Tremolos bei Blasinstrumenten finden sich daher nur in Ausnahmefällen in Spezialveröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zäsur folgt unmittelbar eine Tremolo-Passage, die das Laufmotiv im Bass aufgreift.

de.wikipedia.org