Prevodi za „Transportwesen“ u rečniku nemački » poljski

Transpọrtwesen <‑s, no pl > N nt

Transportwesen

transport m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum ersten Mal wurden Spezialeinheiten mit Artilleristen, Pyrotechnikern, Pionieren im Transportwesen und Sanitärdiensten geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Zusammenlegung mit der Militärakademie für Transportwesen bekam die Akademie den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Die Abladebestätigung (oder Ladebestätigung;) ist im Transportwesen die schriftliche Bestätigung der Übernahme des Frachtguts durch den Frachtführer.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren sie als vielfältig einsetzbare Hilfsmittel im Transportwesen, der Seefahrt, im Kriegs- und im Bauwesen (Lastenaufzug mit Tretrad, Rechenseil) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die unabhängige Behörde ist mit der Aufklärung von Unglücksfällen im Transportwesen (Eisenbahnen, Luftfahrt, Schifffahrt, Pipelines und Autobahnen) befasst.

de.wikipedia.org

Viele Kollaborateure (insbesondere Hausmeister, Polizisten und Personal im Transportwesen) hatten offenbar kein Unrechtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde historisch meist im Transportwesen wie in Bereichen mit landwirtschaftlichem, technischem, militärischem, jagdlichem Hintergrund und auch in der Schifffahrt genutzt.

de.wikipedia.org

In der Geschichte wurden Pferde für den Krieg, die Kavallerie, für die Landwirtschaft, den Sport und das Transportwesen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Grenzsicherungen und die Sicherheit im Transportwesen zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1999 war sie selbstständige Unternehmerin im Transportwesen.

de.wikipedia.org