Prevodi za „Torpedo“ u rečniku nemački » poljski

Torpe̱do <‑s, ‑s> [tɔr​ˈpeːdo] N m

Torpedo

torpeda f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus ungeklärter Ursache explodierten zwei eigene Torpedos auf der Backbordseite auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Die vier 324-mm-Torpedorohre verschießen neben konventionellen Torpedos auch Raketentorpedos für die U-Bootabwehr.

de.wikipedia.org

Häfen wurden außerdem durch Netze oder Kabel gegen U-Boote und die von ihnen verschossenen Torpedos geschützt.

de.wikipedia.org

Die Bestückung mit Maschinenkanonen variierte sehr stark, zum Teil kamen auch Mehrfachgranatwerfer und Torpedos ohne Rohre zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Tiefensteuerung wurde durch einen Tiefenmesser übernommen, der die horizontalen Ruder des Torpedos steuerte, um die voreingestellte Tiefe zu halten.

de.wikipedia.org

Acht Tage später griff sie U 43 bei mit sechs Torpedos an, verfehlte aber das deutsche U-Boot.

de.wikipedia.org

Er war somit (als Einziger überhaupt) an allen drei Meistertiteln Torpedos (1960 und 1965 als Spieler und 1976 als Trainer) beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei schweren und sehr schweren Jägern kann dieser Platz alternativ mit Torpedos bestückt werden, welche sehr langsam und träge sind, jedoch sehr großen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Der Torpedo wird in ein 400-mm-Torpedorohr geladen.

de.wikipedia.org

Die Steuerkommandos für Tiefe und Kurs des Torpedos wurden über Anschlüsse im Torpedorohr an das Typ 98 Kreiselinstrument und die Tiefensteuerung der Waffe übertragen.

de.wikipedia.org