Prevodi za „Tierhalter“ u rečniku nemački » poljski

Ti̱e̱rhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Tierhalter(in)

hodowca m zwierząt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch für die Übergabe der Asche kann der Tierhalter seine Wünsche äußern.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwischen 2008 und 2013 Bundessubventionen von rund 73'500 Franken pro Jahr für Flächenbeiträge und für Öko-Direktzahlungen sowie Tierhalter- und Tierwohlbeiträge.

de.wikipedia.org

Tierhalter können sich meist ganz einfach telefonisch mit dem nächsten Tierkrematorium in Verbindung setzen und alle Formalitäten, Termine oder Fragen klären.

de.wikipedia.org

Nicht erlaubt ist eine Abgabe von apotheken- oder verschreibungspflichtigen Mitteln zur Bevorratung des Tierhalters für einen eventuellen Bedarf („für alle Fälle“).

de.wikipedia.org

Der Begriff Tierhalter ist dabei nicht mit dem Begriff Eigentümer gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall werden nach Anlieferung die Daten des Tieres, des Tierhalters und gegebenenfalls des Tierarztes, der die Einschläferung vorgenommen hat, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Heute existiert bei den mobilen Tierhaltern eine Vielzahl verschiedener Lebensweisen: Von bezahlten, angestellten Hirten bis hin zu allen denkbaren Formen räumlichen, zeitlichen oder sozialen „Teilzeitnomadismus´“.

de.wikipedia.org

Der Tierhalter kann seinem Krebs schon einige Tage vorher anmerken, dass er sich häuten wird.

de.wikipedia.org

Hier hat sich ein Markt der Beratung der Tierhalter entwickelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wenden sich immer mehr Tierhalter direkt an ein Tierkrematorium in ihrer Nähe, das über die entsprechenden Einrichtungen für den Publikumsverkehr aufweist.

de.wikipedia.org