Prevodi za „Taufpate“ u rečniku nemački » poljski

Ta̱u̱fpate (-patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Taufpate (-patin)

ojciec m chrzestny

Taufpate (-patin)

matka f chrzestna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der zweite und der dritte Vorname wurden zu Ehren der beiden Taufpaten gewählt.

de.wikipedia.org

Der erst fünfjährige Kronprinz war einer seiner Taufpaten.

de.wikipedia.org

1692 ist er dort als Kanoniker und Taufpate bezeugt.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit trat sie in die katholische Kirche ein und ihr zukünftiger Ehemann war ihr Taufpate.

de.wikipedia.org

Da der Patenbrief vom Taufpaten unterschrieben und datiert war, galt er als Dokument und diente dem Täufling später als Taufbescheinigung und Geburtsurkunde.

de.wikipedia.org

Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.

de.wikipedia.org

Zumindest sind er und 1–2 Vertreter des Öfteren gemeinsam Trauzeugen oder Taufpaten.

de.wikipedia.org

Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.

de.wikipedia.org