Prevodi za „Türklopfer“ u rečniku nemački » poljski

Tü̱rklopfer <‑s, ‑> N m

Türklopfer

kołatka f [u drzwi]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die geschnitzte Tür ist mit löwenkopfförmigen Türklopfern besetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Stücke, wie Türklopfer aus Bronze und ein Löwenkopf aus der Zeit um 1300, befinden sich im Kirchenarchiv.

de.wikipedia.org

Schlicht sind auch die Portale, die metallene, manchmal vergoldete Türklopfer aufweisen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Reihe mit den Türklopfern, abermals in Löwenform, befinden sich acht weitere Tafeln mit Inschriften.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Portaltür aus Kupfer mit den beiden großen Handgriffen und dem Türklopfer wurde 1981 eingebaut.

de.wikipedia.org

Als Türklopfer ist ein Löwenkopf aus Gelbguss angebracht.

de.wikipedia.org

An den zwei Türklopfern sind glagolitische Inschriften angebracht, die Besucher in der Stadt willkommen heißen, aber auch jedem drohen, der mit schlechten Absichten eintreten will.

de.wikipedia.org

So stellte er eine Vielzahl kunstgewerblicher Objekte wie Türklopfer, Leuchter, elektrische Lampen, Gürtelschnallen und viele weitere Gegenstände des täglichen Hausgebrauchs her.

de.wikipedia.org

Als Türklopfer haben die Ringe zum wenigsten gedient, dazu gab es kaum einen Anlass und dagegen spricht offensichtlich die überall fehlende Aufschlagfläche.

de.wikipedia.org

Der spätklassizistische Bau besitzt eine schlichte, kubische Gliederung und ein Tor mit Wappen und Löwenkopf-Türklopfer.

de.wikipedia.org