Prevodi za „Töpfermeister“ u rečniku nemački » poljski

Töpfermeister N

Korisnička odrednica

Töpfermeister m

mistrz garncarstwa m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einem Töpfermeister wurde die Anzahl der Öfen vorgegeben, die er im Jahr fahren durfte.

de.wikipedia.org

Die Zunft zählt jetzt 16 Töpfermeister, die 37 ½ Öfen pro Jahr fahren dürfen.

de.wikipedia.org

Als Töpfermeister taucht er ab 1564 auf den Zunftlisten auf.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schneidergesellen, einen Töpfermeister mit zwei Gesellen und einem Lehrling, einen Schlossermeister, zwei Händler, einen Höker, einen Krug und einen Armen.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Töpfermeisters fand beim Anschlagen der fertigen Töpfe heraus, dass alle Töpfe verschieden klangen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, einen Zimmerergesellen, einen Tischlermeister, einen Stellmachermeister, drei Maurergesellen, einen Töpfermeister mit einem Gesellen sowie einem Lehrling; zwei Personen wurden als „Arme“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alle Döbels waren Töpfermeister und hatten als gute Bürger daneben kirchliche und Schützenämter inne.

de.wikipedia.org

1832 gab es 29 Töpfermeister in „Döpfergiesel“, davon waren aber nur noch 15 Töpfer tätig.

de.wikipedia.org

Ab dem frühen 14. Jahrhundert begannen Speicher Töpfermeister mit der Herstellung von Speicher Steinzeug, dass bis in die Neuzeit produziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl der Töpfermeister wurde stark begrenzt.

de.wikipedia.org