Prevodi za „Sternbild“ u rečniku nemački » poljski

Stẹrnbild <‑[e]s, ‑er> N nt

Sternbild

gwiazdozbiór m

Sternbild

konstelacja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Luftpumpe ist ein sehr unscheinbares Sternbild, das sich aus lichtschwachen Sternen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.

de.wikipedia.org

Das Sternbild, in dem sich der Frühlingspunkt zurzeit befindet, gibt dem Platonsmonat seinen Namen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Dieser Angelpunkt der scheinbaren Drehung des Firmaments befindet sich in Verlängerung der Erdachse nahe dem hellsten Stern des Sternbildes Kleiner Bär.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden die Sterne der Giraffe keinem Sternbild zugeordnet.

de.wikipedia.org

Pherekydes verfasste mehrere Katasterismen, von denen jener über die Hyaden besonders bemerkenswert ist, weil er der erste ist, der das Sternbild mythologisch erklärt.

de.wikipedia.org

Diese Karten zeigen aber nur die Sternbilder, nicht die einzelnen Sterne.

de.wikipedia.org

Planisphären sind nicht erhalten geblieben, aber karolingische Abschriften der Sternbildbeschreibung des Aratos enthalten Planisphären und Darstellungen einzelner Sternbilder, die vermutlich von antiken Vorlagen kopiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Giraffe ist ein ausgedehntes aber sehr unauffälliges Sternbild und ist das ganze Jahr über zu beobachten.

de.wikipedia.org