Prevodi za „Steilheit“ u rečniku nemački » poljski

Ste̱i̱lheit <‑, no pl > N f

Steilheit

stromość f

Steilheit

spadzistość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf Grund der unterschiedlichen Steilheit der Kennlinien beider Effekte ist die Kompensation stromabhängig und funktioniert für einen bestimmten Betriebsstrom weitgehend perfekt.

de.wikipedia.org

Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.

de.wikipedia.org

Dies wird verstärkt durch die niedrige Geschwindigkeit, die die Fahrer aufgrund der Steilheit erreichen.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaft war hier wegen der Steilheit des Geländes und der Unzugänglichkeit nie möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die ehemals aufgrund ihrer Steilheit gefährliche Straße durch weitläufige Serpentinen entschärft.

de.wikipedia.org

Mit dem Spannungs-Übersetzungs-Verhältnis und der Verstärker-Steilheit muss für die Amplitudenbedingung die Gleichung erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlich genutzten Flächen weisen eine durchschnittliche Steilheit von circa 15 Grad auf.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre wurde ein neuer, als Hohlweg bezeichnete Weg gebaut, um die Steilheit zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Süden wird er wegen der Steilheit des Hanges erst tief auf etwa 1200 m durch die Wieslealpen bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Doch es ist vor allem auch die Steilheit der ursprünglich bewaldeten Hänge, die Nutzung als Hute begründet hat.

de.wikipedia.org