Prevodi za „Stallmeister“ u rečniku nemački » poljski

Stạllmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Stallmeister(in)

koniuszy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Danach versah er seinen Dienst im Hofstaat und stand im Rang eines Kammerherrn und Stallmeisters.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung von Stallmeister ist equerry, ein Titel für einen persönlichen Assistenten eines Mitglieds der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Der Marschall war ursprünglich der Stallmeister, der die Aufsicht und Kontrolle der landgräflichen Pferdeställe wahrnahm.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag der Festlichkeiten verunglückt ein Stallmeister tödlich bei dem erfolgreichen Versuch, die Darbietung zum großen Festbankett zu retten.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche der Gebäude waren als Wohnungen für Hofrichter und Stallmeister vorgesehen.

de.wikipedia.org

Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung.

de.wikipedia.org

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Aus dem Rang des Stallmeisters entwickelte sich das wichtige Amt des Marschalls.

de.wikipedia.org

Davon weist vermutlich das eine mit drei Hufeisen auf den Bauherren, den Stallmeister des Kurfürsten, hin.

de.wikipedia.org

Der zum Oberst beförderte Wuttgenau folgte ihm als Stallmeister und Hofmeister.

de.wikipedia.org