Prevodi za „Staffelei“ u rečniku nemački » poljski

Staffele̱i̱ <‑, ‑en> [ʃtafə​ˈlaɪ] N f

Staffelei

sztaluga f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle Männer tragen dunkle Anzüge, nur der Mann an der Staffelei trägt eine helle Hose, welches seine besondere Rolle unterstreicht.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Selbsttötung stand es nach Aussage seiner Lebensgefährtin neben ihm auf der Staffelei im Wildboden-Haus.

de.wikipedia.org

Eine zweite Staffelei war gegen die Rückwand des Raumes gestellt.

de.wikipedia.org

Am Boden dienen Rundhölzer als spielerisches, treibendes Element, als Staffeleien und wackelige Machtpodeste, auf denen Bilder, Kirche, Gefühle balancieren.

de.wikipedia.org

Oft stellten sie ihre Staffeleien nebeneinander auf und malten gemeinsam die gleichen Motive, wobei jedoch jeder seinen eigenen Stil bewahrte.

de.wikipedia.org

Die stehenden Personen, die verschiedenen Bilderrahmen, die Staffelei und die Ränder der Anrichte ergeben in ihren Linienverlängerungen ein vertikales und senkrechtes Gitternetz.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind seine Staffelei, Farbtöpfe, Arbeitskleidung und Gegenstände, die er als Motive für seine Stillleben verwendete.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist eine detailreiche Innenraumszene, im Mittelpunkt sitzt der Maler selbst vor einer Staffelei und wendet dem Betrachter den Rücken zu.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden auf provisorischen Staffeleien aus Abfallholz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Staffelei konnte sie bei ihren Arbeiten im Gebirge nicht benutzen.

de.wikipedia.org