Prevodi za „Stadträte“ u rečniku nemački » poljski

Stạdtrat¹ <‑[e]s, ‑räte> N m (Gremium)

Stadtrat

rada f miejska

Stạdtrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> N m (f) (Mitglied)

Stadtrat (-rätin)

radny(-a) m(f) miejski(-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org

Ihm gehören der Oberbürgermeister als Vorsitzender, die weiteren Bürgermeister, weitere Mitglieder des Rates als Beigeordnete und als beratende Mitglieder die Dezernenten/Stadträte an.

de.wikipedia.org

Bei Gemeindewahlen werden die Gemeinderäte bzw. Stadträte der einzelnen Gemeinden oder Städten gewählt.

de.wikipedia.org

Stadtverordnete, Stadträte, Magistratsbeamte und Richter an den Stadtgerichten konnten wählen, auch wenn sie nicht Grundbesitzer waren.

de.wikipedia.org

Diese und andere Falschmeldungen überzeugten die anfangs zögernden Stadträte und Landesherren von der vermeintlichen Gefahr, die sich hier zusammenbraute.

de.wikipedia.org

Der Herrscher behielt sich das endgültige Ernennungsrecht neuer Stadträte vor.

de.wikipedia.org

Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister hat den Vorsitz im Verwaltungsausschuss der Stadt inne, die Stadträte sind beratende Mitglieder.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 zerbrach seine Koalition und 11 Stadträte traten zurück, worauf es 2009 zu Neuwahlen kam.

de.wikipedia.org

Bezirksbürgermeister und Stadträte haben trotz ihrer quasipolitischen Wahl den Status eines Wahlbeamten inne.

de.wikipedia.org