Prevodi za „Stadtplaner“ u rečniku nemački » poljski

Stạdtplaner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Stadtplaner(in)

urbanista(-tka) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Stadtplaner haben dabei versucht, dieser neuen Innenstadt einigermaßen das Aussehen einer altholländischen Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befahrbarkeit der Oberstadt mit dem Auto war den Stadtplanern wichtig.

de.wikipedia.org

Freiflächen am Rande des Zentrums wurden von den Stadtplanern vor allem dem Ansiedeln von Gewerbe und Industrie vorbehalten.

de.wikipedia.org

Als das Haus einer Begradigung der Stadtplaner zum Opfer fiel, wechselte das Theater auf die gegenüberliegende Straßenseite.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren besuchten Sanierungsexperten und Stadtplaner aus aller Welt das neuentstandene innerstädtische Wohnquartier.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner wollten damit Platz für den Zugang zu den Neubauten schaffen.

de.wikipedia.org

Zur Erholung für Berufstätige in malerischer Umgebung ausersehen, sahen die Stadtplaner Straßen und Parzellen unter strenger Beachtung natürlicher Grenzen vor.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb richtete sich an Stadtplaner und Architekten, aber auch an Studenten entsprechender Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Ebenso war er als Gartenarchitekt und Stadtplaner tätig.

de.wikipedia.org

Schon in den 1870er Jahren wurde von den Stadtplanern die Errichtung einer Brücke über das tief eingeschnittene Tal des Syrabaches diskutiert.

de.wikipedia.org