Prevodi za „Spontankauf“ u rečniku nemački » poljski

Sponta̱nkauf <‑[e]s, ‑käufe> N m

Spontankauf

spontaniczny zakup m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die zeitliche Begrenzung des Angebots muss der Kunde schnell entscheiden und viele Spontankäufe sind die Folge.

de.wikipedia.org

Ziel einer solchen Parade ist, dem Kunden genug Anreize für einen Spontankauf zu bieten und die Zahlungsbereitschaft des Publikums für die Produkte zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Je nach Produktkategorie machen Spontankäufe zwischen 40 und 80 % der gesamt getätigten Käufe aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Ad-hoc-Entscheidungen, wie sie bei Privatpersonen im Alltag üblich sind (Spontankauf), setzt die private Finanzplanung auf ein systematisches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Auch Deckendisplays können auf ein Produkt oder ein Angebot hinweisen und somit Spontankäufe begünstigen.

de.wikipedia.org

In der Praxis kann der Planungshorizont zwischen wenigen Sekunden (Spontankauf) und 20 oder mehr Jahren liegen (Stadtplanung, Infrastrukturplanung wie Nahverkehrsplan oder Braunkohletagebau).

de.wikipedia.org

Ihre zufällige Kaufbereitschaft kann häufig ein Spontankauf sein.

de.wikipedia.org

Ware, die einen Spontankauf leicht auslöst, nennt man Impulsware oder Impulsartikel.

de.wikipedia.org

Der Spontankauf wird gelegentlich als ungeplanter Kauf bezeichnet (der bei Betreten eines Geschäfts noch nicht geplant war).

de.wikipedia.org

Sie wird im Einzelhandel häufig eingesetzt zur Präsentation von Kleinartikeln, von Artikeln für den Spontankauf (siehe auch Quengelware), von Saisonartikeln (z. B. Adventskalender).

de.wikipedia.org