Prevodi za „Sperrfrist“ u rečniku nemački » poljski

Spẹrrfrist <‑, ‑en> N f LAW

Sperrfrist

okres m zakazu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wer einen größeren Posten ordere, erhielte aber innerhalb einer angemessenen Sperrfrist das Alleinvertriebsrecht.

de.wikipedia.org

Demnach gilt nun lediglich eine Sperrfrist von neun Jahren.

de.wikipedia.org

Sie konnten den Film früher sehen und ihre Artikel, die zustimmend ausfielen, vor Ablauf der Sperrfrist veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Diese Neuvergabe stoppte der Gemeinderat 1965 erneut, ließ jedoch die Sperrfrist der betroffenen Friedhöfe bis Ende 1985 verlängern.

de.wikipedia.org

Aktien mit einer Sperrfrist von mindestens 6 Monaten werden nicht zum Streubesitz gerechnet.

de.wikipedia.org

1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Eine fünfjährige Sperrfrist soll Missbräuche verhindern: Innerhalb dieser Zeitspanne nach einem steuerlich befreiten Grundstücksgeschäft können sich Änderungen der Gesellschaftsstruktur steuerlich nachteilig auswirken.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Benutzung von Archivgut ist insbesondere § 7, in dem die archivischen Sperrfristen geregelt sind.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte kann, wenn er mit der Dauer der Sperrfrist nicht einverstanden ist, seinen Einspruch auf diese Folge beschränken.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist wurde 1975 um 10 Jahre verlängert, 1980 entschied sich die Wiener Bevölkerung bei einer Volksbefragung gegen die Auflösung der Friedhöfe.

de.wikipedia.org