Prevodi za „Spannungsverteilung“ u rečniku nemački » poljski

Spannungsverteilung N

Korisnička odrednica

Spannungsverteilung f TECH

rozkład naprężeń m

Spannungsverteilung f ELEC

rozkład napięć m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Spannungsoptik wird ein Teilgebiet der Optik beziehungsweise der Konstruktionslehre bezeichnet, in dem durch die Verwendung von polarisiertem Licht die Spannungsverteilung in lichtdurchlässigen Körpern untersucht wird.

de.wikipedia.org

Der Spannungsintensitätsfaktor beschreibt die Spannungsverteilung rund um die Rissspitze.

de.wikipedia.org

Die Spannungsverteilung im Modell stimmt mit derjenigen im realen Bauteil überein, auch wenn die Deformation sich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Unter der Wirkung der Flächenpressung stellt sich in den beteiligten Körpern eine charakteristische Spannungsverteilung ein.

de.wikipedia.org

Da die Einbauposition der Messpunkte bekannt ist, kann über die Auswertesoftware die genaue Position der Leckage anhand der gemessenen Spannungsverteilung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Im elastischen Körper aber entstehen durch die Elastizität an der Berührstelle eine Abplattung und eine Berührungsfläche sowie auf der Berührungsfläche in beiden Körpern eine charakteristische Spannungsverteilung (Flächenpressung).

de.wikipedia.org

Durch Sturz stellt sich eine günstige Spannungsverteilung der Profilteilchen in der Reifenaufstandsfläche ein.

de.wikipedia.org

Durch das Herstellen eines bergmännischen Hohlraumes wird das vorhandene Gleichgewicht im Gebirge zerstört, dadurch wird die Spannungsverteilung im Gebirge verändert.

de.wikipedia.org

Das Problem hat Anwendungen in der Geotechnik, wo er auch das Problem der Spannungsverteilung um Tunnel behandelte.

de.wikipedia.org

In Stumpfnähten verlaufen die Kraftlinien mit relativ gleichmäßiger Spannungsverteilung, während bei Kehlnähten die Kraftlinien umgelenkt werden, was zu Spannungsspitzen führt.

de.wikipedia.org