Prevodi za „Souffleuse“ u rečniku nemački » poljski

Souffleuse <‑, ‑n> N f

Souffleuse → Souffleur

vidi i Souffleur

Souffleur (Souffleuse) <‑s, ‑e; ‑, ‑n> [zu​ˈfløːɐ̯, zu​ˈfløːzə] N m (f) THEAT

Souffleur (Souffleuse)

sufler(ka) m (f)

Souffleur (Souffleuse) <‑s, ‑e; ‑, ‑n> [zu​ˈfløːɐ̯, zu​ˈfløːzə] N m (f) THEAT

Souffleur (Souffleuse)

sufler(ka) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dort war sie nach langjährigen Engagements bis ins hohe Alter als Souffleuse und als geschätzte Gesangspädagogin von bedeutenden Opernsängern tätig, konnte die Kopfresonanz, die Höhe, herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Zwischendurch arbeitete sie auch als Souffleuse.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verabredete sie ihre Arbeit als Souffleuse.

de.wikipedia.org

Es regnete Konfetti und Luftschlangen, die Souffleuse wurde zum Mittrinken animiert.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit ähnelt der einer Souffleuse.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr folgte der Autor*innen-Preis der österreichischen Theaterallianz für Der Sprecher und die Souffleuse.

de.wikipedia.org

Als Souffleuse sagte sie den Sängern schonungslos, aber mit Humor, warum sie schlecht gesungen hatten, gab Tipps wie sie die Partie nach der Pause gesangtechnisch besser hinkriegen.

de.wikipedia.org

Eine Zeit fehlte sie als Darstellerin, den Wiedereinstieg schaffte sie als Souffleuse.

de.wikipedia.org