Prevodi za „Sicherheitsdienst“ u rečniku poljski » nemački

służba strażnicza

Sicherheitsdienst m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Streikenden griffen Bergwerke an, brannten sie nieder, nahmen leitende Angestellte als Geiseln und erschossen Angehörige des Sicherheitsdienstes der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nur die Anstellung eines Sicherheitsdienstes bereitete dem nächtlichen Treiben ein Ende.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Kirchweihschutz ein Sicherheitsdienst gewesen, der durch nicht am Ort ansässige (und somit unabhängige) Obrigkeitsorgane des Kirchenpatrons ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei soll er zwei Angestellte des Sicherheitsdienstes mit Waffengewalt in Handschellen gelegt und ihnen eine Substanz injiziert haben, die sie aber nicht betäubte wie beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Durch die Mitwirkung des Sicherheitsdienstes richteten sich Maßnahmen verstärkt gegen Juden, denen man „typisch jüdisch[es], volksschädigendes Vergehen“ unterstellte.

de.wikipedia.org

Das Kerngeschäft der Gesellschaft bilden Sicherheitsdienste und Werttransporte.

de.wikipedia.org

Der aufmerksame Sicherheitsdienst bemerkt, dass gerade Falschgeld in Umlauf gebracht wurde und kann auch schnell die beiden Kinder identifizieren.

de.wikipedia.org

Erstmals stehen in dem Verfahren ranghohe Mitglieder der Sicherheitsdienste und der Armee vor einem zivilen Gericht.

de.wikipedia.org

Damit ihre Einheiten beispielsweise möglichst schwer zu infiltrieren wären, sollte die Untergrundorganisation in Zukunft eine Zellenstruktur und einen gesamtverantwortlichen inneren Sicherheitsdienst haben.

de.wikipedia.org