Prevodi za „Seligkeit“ u rečniku nemački » poljski

Se̱ligkeit <‑, ‑en> N f

1. Seligkeit (Glücksgefühl):

Seligkeit

błogość f

Seligkeit

rozkosz f

2. Seligkeit no pl REL:

Seligkeit

zbawienie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die siebte Stufe ist der Status der ewigen Seligkeit, den die Seele erst nach dem Tod des Körpers im Land des Friedens erlangen wird.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.

de.wikipedia.org

Jetzt dürfen sie entdecken, daß es einfache Seligkeiten gibt (Strohhüte, Süßigkeiten, Strandschuhe), die zum Leben völlig ausreichen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org

Nun bin ich erwacht nach langer Zeit, Gott schenke ihnen die Seligkeit.

de.wikipedia.org

Bei ihr dagegen stehen Verdammnis links und Seligkeit rechts gleichrangig nebeneinander – eine wesentliche Akzentverschiebung.

de.wikipedia.org

Sie antworteten ihm: „Wir erdulden all das, um die unaussprechliche Seligkeit zu gewinnen, die Gott denen bereitet hat, die leiden um Seinetwillen.

de.wikipedia.org

In der Kuppel befinden sich Allegorien der 8 Seligkeiten.

de.wikipedia.org

Erst in der verheißenen künftigen Seligkeit werde die Fähigkeit zu unmittelbarer Gotteswahrnehmung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org