Prevodi za „Sehnenplatte“ u rečniku nemački » poljski

Sehnenplatte N

Korisnička odrednica

Sehnenplatte f ANAT

rozcięgno nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Aponeurose (oder ‚ab-‘, – ‚Sehnenplatte‘) bezeichnet man in der Medizin flächige oder platte Strukturen aus Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Art der Fehlstellung ist ein Defekt der palmarseitigen Sehnenplatte, also vorwiegend der Finger-Beugesehnen im Bereich des Mittelgelenks.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Scharniergelenke mit straffer Gelenkkapsel, die hinten zudem von einer Sehnenplatte (Dorsalaponeurose) verstärkt ist.

de.wikipedia.org

Da die straffe Sehnenplatte des seitlichen Oberschenkels dem Druck eines Hämatoms nur bedingt nachgibt, sind Prellungen in diesem Bereich besonders schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Es ist frei von Sehnen, kann aber auf der Außenseite noch die dünne Silberhaut der Sehnenplatte tragen.

de.wikipedia.org

Thunfische bewegen beim Schwimmen kaum ihren Rumpf, sondern setzen zum Vortrieb ausschließlich die schnell schwingende, sehr steife, halbmondförmige Schwanzflosse ein, auf die die Rumpfmuskeln ihre Kraft mittels Sehnenplatten übertragen.

de.wikipedia.org

Daneben sind sie auch an den großen Sehnenplatten, in der Bauchspeicheldrüse, der Knochenhaut, der Vaginalwand, im Retroperitonealraum und im Gewebe um die Harnblase zu finden.

de.wikipedia.org

Über dem Leistenband wird die Externusaponeurose (externe Sehnenplatte) verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Schwanenhalsdeformität ist eine typische Hand-Veränderung bei chronischer Polyarthritis, kann jedoch auch aus einem unfallbedingten Riss der palmaren Sehnenplatte am Mittelgelenk resultieren.

de.wikipedia.org

Die Palmaraponeurose ist eine Sehnenplatte in der Hohlhand.

de.wikipedia.org