Prevodi za „Seestraße“ u rečniku nemački » poljski

Terrạsse <‑, ‑n> [tɛ​ˈrasə] N f

1. Terrasse a. ARCHIT:

Terrasse

taras m

Terrasse

patio nt

2. Terrasse GEO:

Terrasse

terasa f

Terrasse

taras m

Te̱e̱strauch <‑[e]s, ‑sträucher> N m BOT

Teestrauch

krzew m herbaciany

Registri̱e̱rkasse <‑, ‑n> N f

Registrierkasse

kasa f fiskalna

Lạndrasse <‑, ‑n> N f ZOOL

Landrasse

rasa f regionalna [lub krajowa]

Hụnderasse <‑, ‑n> N f

Hunderasse

rasa f psów

Dạchterrasse <‑, ‑n> N f

Dachterrasse

taras m na dachu

Se̱e̱wasser <‑s, no pl > N nt

Seewasser

woda f morska

Zentra̱lkasse <‑, ‑n> N f FIN

Zentralkasse

kasa f centralna

Zentralkasse der Volksbanken

główna kasa banków ludowych

Stromtrasse N

Korisnička odrednica

Stromtrasse f ELEC

linia elektroenergetyczna wysokiego napięcia o ponadregionalnym znaczeniu f

oberirdische Stromtrasse f ELEC

linia elektroenergetyczna napowietrzna wysokiego napięcia f

Goldbrasse N

Korisnička odrednica

Goldbrasse f ZOOL

dorada f

Spektralklasse N

Korisnička odrednica

Spektralklasse f ASTRON

typ widmowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So lag das Vorschiffswrack ungesichert in einer Seestraße, die täglich von gut 400 Schiffen befahren wurde.

de.wikipedia.org

Daher wurde im Jahr 1903 die Seestraße angelegt; im selben Jahr wurden auch die ersten der dort stehenden Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Von dort räumten sie bis Mitte 1949 die in polnischer Verantwortung liegenden Küstenabschnitte und Seestraßen von Minen.

de.wikipedia.org

Speziell zu diesem Zweck gebaute Schiffe, die Kreuzer, sollten einzeln oder als kleine Gruppe in den entlegenen Interessensgebieten und Seestraßen des Gegners operieren und Handelsschiffe oder kleine Stützpunkte angreifen.

de.wikipedia.org

1952 wurde er nach Auslieferung der beiden Einrichtungstriebwagen vom Typ TED&#x202f;52 in der Hauptwerkstatt der U-Bahn in der Seestraße ebenfalls für den Einrichtungsbetrieb umgerüstet.

de.wikipedia.org