Prevodi za „Seelenheil“ u rečniku nemački » poljski

Se̱e̱lenheil <‑[e]s, no pl > N nt REL

Seelenheil

zbawienie nt duszy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kartäuser widmen sich besonders dem Gebet für das eigene und fremde Seelenheil.

de.wikipedia.org

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org

Sühnekreuze wurden seit dem Mittelalter nach einem Mord aufgestellt, um die Vorübergehenden aufzufordern, für das Seelenheil des Getöteten zu beten.

de.wikipedia.org

Er hat diesen Schritt wahrscheinlich in Hinblick auf sein eigenes Seelenheil unternommen.

de.wikipedia.org

Der Jaguar gilt als Bewahrer der spirituellen Welt, während der Hund als sein schärfster Konkurrent und Störer des menschlichen Seelenheiles gilt.

de.wikipedia.org

Den Verwandten, Bekannten und Freunden wurde so Gelegenheit gegeben, sich persönlich vom Verstorbenen zu verabschieden und gemeinsam mit den Angehörigen für sein Seelenheil zu beten.

de.wikipedia.org

Sie sind also für das Seelenheil der Bergleute zuständig, und weniger selbständige Pfarrer einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Sie predigten Armut und Buße und kümmerten sich um das Seelenheil der Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach frühneuzeitlicher Auffassung war die Obrigkeit auch für das Seelenheil und damit die Religionszugehörigkeit ihrer Untertanen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Reliquien und Ablässe, Rosenkränze und Kreuzwege stehen unter dem Motto Seelenheil für Wallfahrtsmotivationen und wallfahrtsbegleitende Handlungen.

de.wikipedia.org