Prevodi za „Schwingungszeit“ u rečniku nemački » poljski

Beschleu̱nigungszeit <‑, ‑en> N f COMPUT

Beschleunigungszeit

czas m przyspieszenia

Entwịcklungszeit¹ <‑, no pl > N f

Entwicklungszeit → Entwicklungsjahre

vidi i Entwicklungsjahre

Entwịcklungsjahre N pl

Entwicklungsjahre

okres m dojrzewania [lub pokwitania]

Entwicklungsjahre

wiek m dojrzewania

in den Entwicklungsjahren sein

być w okresie [lub wieku] dojrzewania

Schwịngungsverlauf <‑[e]s, ‑verläufe> N m PHYS

Schwingungsverlauf

przebieg m drgań [lub wahań]

Schwịngung <‑, ‑en> N f

1. Schwingung a. PHYS:

Schwingung

drganie nt

Schwingung

oscylacja f

Schwingung

wahanie nt

kontinuierliche Schwingung

drganie [lub wahanie] ciągłe

2. Schwingung (Pendelbewegung):

Schwingung

wahanie nt

in Schwingung sein

kołysać [lub chwiać] się

etw in Schwingung versetzen

rozkołysać coś

etw in Schwingung versetzen

wprawiać [perf wprawić] coś w ruch wahadłowy

Ọ̈ffnungszeit <‑, ‑en> N f meist pl

Öffnungszeit

godziny fpl otwarcia

A̱u̱sbildungszeit <‑, ‑en> N f

Ausbildungszeit

okres m [lub czas m trwania] nauki

die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre

okres nauki wynosi z reguły trzy lata

Regi̱e̱rungszeit <‑, ‑en> N f

Regierungszeit (einer Regierung)

kadencja f

Regierungszeit (eines Monarchen)

okres m panowania

Leistungszeit N

Korisnička odrednica

Leistungszeit f LAW

czas spełnienia świadczenia m