Prevodi za „Schrumpfung“ u rečniku nemački » poljski

Schrụmpfung <‑, ‑en> N f

1. Schrumpfung (das Sichzusammenziehen):

Schrumpfung

marszczenie nt się

2. Schrumpfung (Abnahme):

Schrumpfung

kurczenie nt się

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die monetären Impulse spielten eine größere Rolle bei der Kursbildung, als die Schrumpfung der spanischen Wirtschaft und die Lage der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Beide Effekte addieren sich zu einer bemerkenswerten Schrumpfung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu ist eine Bomse ein ungebrannter Hilfskörper, der während des Brennens nahezu die gleiche Schrumpfung erfährt wie das Brenngut.

de.wikipedia.org

Diese Schrumpfung wurde erst durch die Steinbefestigung 1926 aufgehalten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung muss wegen bedrohlicher Schrumpfung der Blase jedoch vorzeitig abgebrochen werden und die Schiffe verlassen das Fragment.

de.wikipedia.org

Die Strahlentherapie kann auch als palliative Behandlung eingesetzt werden, da sie meist zu einer deutlichen Schrumpfung des Tumors führt.

de.wikipedia.org

Infolge der Entdeckung und Ausbeutung von Erdgas&shy;vorkommen kam es zu einer Schrumpfung des industriellen Sektors.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg rechnete man wieder mit Nullwachstum bzw. mit einer Schrumpfung um drei Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Sie wirken außerdem der Schrumpfung des Tones entgegen und verhindern eine ungleichmäßige Austrocknung.

de.wikipedia.org

Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.

de.wikipedia.org