Prevodi za „Schalldämpfung“ u rečniku poljski » nemački

wyciszać kabinę

mit Schalldämpfung versehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die maximale Schalldämpfung, die bisher erreicht wurde, liegt mit einem Schlauchring bei 15 dB und mit zwei Schlauchringen bei 18 dB.

de.wikipedia.org

Beim Abschuss entsteht dabei zusätzlich zum Mündungsknall ein lauter Geschossknall, der die Effektivität einer in bestimmten Einsatzfeldern nötigen Schalldämpfung vermindert.

de.wikipedia.org

Wo Holz und Metall aufeinandertrafen, wurde ölabscheidendes Papier zur Schalldämpfung dazwischengelegt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte hierzu als Industrie-Aussenseiter mehrere technische Verfahren zur Schalldämpfung und Abgasreduktion, und meldete um die 100 entsprechende Patente an.

de.wikipedia.org

Die Schalldämpfung im Wasser steigt mit der Frequenz stark an.

de.wikipedia.org

Die Schalldämpfung bzw. Schallabsorption ist ein Merkmal der Raumakustik: Um die akustischen Eigenschaften eines Raumes (z. B. die Nachhallzeit) gezielt zu verbessern, werden schalldämpfende Bauteile verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkt es elektrisch isolierend und hat eine hohe Schwingungs- und Schalldämpfung.

de.wikipedia.org

Zu deren Verbesserung wurden Luftfilter gewechselt sowie mehrere Luftschläuche verlegt, verstärkt und mit einer besseren Schalldämpfung versehen.

de.wikipedia.org

Metallfasern bieten noch andere vorteilhafte mechanische Eigenschaften, wie beispielsweise eine hohe Bruchdehnung, Duktilität, Schlagfestigkeit, Feuerbeständigkeit und Schalldämpfung.

de.wikipedia.org

Mittels der sogenannten Schalldämpfung wird dafür gesorgt, dass innerhalb des akustisch aktiven Raumes die auftretenden Reflexionen der Schallquellen passend kontrolliert werden.

de.wikipedia.org