Prevodi za „Schülerschaft“ u rečniku nemački » poljski

Schü̱lerschaft <‑, ‑en> N f form

Schülerschaft

brać f uczniowska form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den 1960er und 1970er galt die Schule (sowohl Lehrer- als auch Schülerschaft) in der Region als fortschrittlich und liberal.

de.wikipedia.org

Die Stuhlreihen können 530 Personen aufnehmen, was nicht für die gesamte Schülerschaft reicht, allerdings finden solche Großversammlungen ohnehin nur selten statt.

de.wikipedia.org

Auch, weil sie aufgrund ihrer Sehbehinderung zusätzliche pädagogische Unterstützung erhielt, sei sie von Teilen der Schülerschaft abgelehnt und gequält worden.

de.wikipedia.org

Denn gerade in segregierten Schulsystemen gelangen Migrantenkinder besonders häufig in Grundschulklassen, deren Schülerschaft relativ leistungshomogen auf niedrigem Niveau zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt oblag die Grundpflege des Friedhofs der Schülerschaft.

de.wikipedia.org

Konfessionell ist die Schülerschaft in etwa ausgewogen, der Anteil der katholischen, evangelischen oder nicht konfessionell Schüler schwankt jedoch.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Schülerschaft gehört nicht der katholischen Kirche an.

de.wikipedia.org

Der nächste wichtige Punkt ist dann die zunehmende Wichtigkeit der Familie, was zur Folge hat, dass das Verhältnis der Schülerschaft sich zugunsten der Externen verschiebt.

de.wikipedia.org

Rund 40 Prozent der Schüler haben einen internationalen Familienhintergrund, gut 20 Prozent der Schülerschaft erhalten derzeit ein Leistungsstipendium.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme kann nur bei einer Zustimmung ab 90 % der Schülerschaft stattfinden.

de.wikipedia.org