Prevodi za „Sarabande“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

sarabanda

Sarabande f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis in unsere heutige Zeit sollte der Tanz der Asiaten, eine sechzehntaktige und nur zweistimmige Sarabande, eine von Händels bekanntesten Melodien werden.

de.wikipedia.org

Drei kroatische Musiker spielen eine Sarabande.

de.wikipedia.org

Im Anschluss tanzen die spanischen Hofdamen und Herren eine Chaconne und eine Sarabande.

de.wikipedia.org

Die Klavierbegleitung ist sehr tief gesetzt und wiederholt in den A-Teilen einen Sarabanden-Rhythmus, so wird den Sonnenerscheinungen Erhabenheit verliehen.

de.wikipedia.org

Komponiert ist die Sarabande für ein solistisches Cembalo.

de.wikipedia.org

Dieses dritte Motiv kann man als eine Sarabande ansehen.

de.wikipedia.org

So tanzt das Gefolge der reichen Prinzessin im streng stilisierten zweiten Akt eine Sarabande.

de.wikipedia.org

1579 berichtete ein spanischer Missionar von einem indianischen Tanz, der der Sarabande sehr ähnlich sei.

de.wikipedia.org

Der langsame Satz ist eine Sarabande, bei der die beiden Flöten die Motive der Streicher echoartig wiederholen und die Solovioline nur als deren Bass fungiert.

de.wikipedia.org

Es erinnert zunächst an eine Sarabande oder an das Weihnachtslied Es ist ein Ros entsprungen.

de.wikipedia.org