Prevodi za „Sanierungsgebiet“ u rečniku nemački » poljski

Sani̱e̱rungsgebiet <‑[e]s, ‑e> N nt ARCHIT

Sanierungsgebiet

obszar m przeznaczony do rewitalizacji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab 1979 bemühte sich die Stadt um die Erweiterung des Sanierungsgebiets Stadtkern I im Rahmen des Städtebauförderungsgesetzes.

de.wikipedia.org

1925 wurden sämtliche dort befindlichen Friedhöfe und weitere in diesem Gebiet vorhandene Gebäude und Strukturen als gesundheitsgefährdend eingestuft und Teil eines Sanierungsgebietes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Städtebauförderung wurden das Gebiet der Altstadt Sanierungsgebiet und Mitte bis Ende der 1990er Jahre erfolgte die Sanierung vieler Häuser.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise können sie auch außerhalb des Sanierungsgebietes liegen (Einzelmaßnahme muss durch die Sanierung bedingt sein).

de.wikipedia.org

Sie liegt seit 1991 im Sanierungsgebiet Altstadt und wurde 1999 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzten der Güterbahnhof sowie ein Gartenbaumarkt an das Sanierungsgebiet an.

de.wikipedia.org

Im Stadtkern angekommen informiert an zentraler Stelle eine Stele über das Sanierungsgebiet (siehe Foto).

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das Hechtviertel zum Sanierungsgebiet erklärt und viele marode Gebäude im Stadtteil inzwischen erneuert.

de.wikipedia.org

Die Stadt unternahm Anstrengungen, die Altstadt aufzuwerten und ließ sie 2004 als Sanierungsgebiet ausweisen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Sanierungsvermerk wird kenntlich gemacht, dass das Grundstück in einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet liegt.

de.wikipedia.org