Prevodi za „Sammelladung“ u rečniku nemački » poljski

Sạmmelladung <‑, ‑en> N f

1. Sammelladung COMM:

Sammelladung

przesyłka f zbiorowa

2. Sammelladung:

Sammelladung NAUT, EISENB

ładunek m zbiorowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie werden im Quellgebiet vom Versandspediteur im Vorlauf bei den Versendern abgeholt und für den Hauptlauf zu einer Sammelladung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Sammelladung wird auf einen LKW, einen Güterzug, ein Binnenschiff, Seeschiff oder Frachtflugzeug verladen und zum Empfangsspediteur befördert.

de.wikipedia.org

Sammelladungen zu bilden heißt, Sendungen mehrerer Versender zu sammeln, zu einer Ladung zusammenzufassen und sie mit einem Frachtvertrag zu versenden.

de.wikipedia.org

2 HGB wie ein Frachtführer behandelt, soweit sich das Frachtgut als Sammelladung in seiner Obhut befindet.

de.wikipedia.org

Die logistische Bündelung kleinerer Sendungen zu Sammelladungen hat eine große verkehrswirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

2 HGB wie ein Frachtführer behandelt, soweit sich das Frachtgut als Sammelladung in ihrer Obhut befindet.

de.wikipedia.org

Dokument über die Gesamtheit aller Einzelsendungen (Speditionsaufträge), die in einer Sammelladung von einem Spediteur an einen Empfänger verladen wurden.

de.wikipedia.org

Als Sammelgut bezeichnet man im Logistik- und Speditionsgewerbe Stückgüter, welche zu einer Sammelladung zusammengefasst transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptlauf ist ein Abschnitt der Transport- und Lieferkette im Güterverkehr, bei dem viele Einzelsendungen vom Versandspediteur zu einer Sammelladung zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Als Sammelladung bezeichnet man den Gütertransport von Frachtgütern verschiedener Versender, der zu einer einzigen Sendung zusammengefasst und dessen einheitliche Versendung durch den Frachtführer bewirkt wird.

de.wikipedia.org