Prevodi za „Rentenanpassung“ u rečniku nemački » poljski

Rẹntenanpassung <‑, ‑en> N f

Rentenanpassung

[re]waloryzacja f emerytur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Rentenanpassungen sind im fünfjährlichen Turnus vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Rate der Rentenanpassung wird nach der Rentenanpassungsformel berechnet.

de.wikipedia.org

Der Nachhaltigkeitsfaktor ist Teil der Rentenanpassungsformel und beeinflusst die jährliche Rentenanpassung entsprechend der Veränderung des Verhältnisses der Beitragszahler zu den Rentenbeziehern.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die Rentenanpassung 2012 ist die Änderung des Rentnerquotienten des Jahres 2011 zum Rentnerquotienten des Jahres 2010.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte alle fünf Jahre ein „Sozialversicherungsbeirat“ die Gesamtsituation prüfen und eine Empfehlung herausgeben, nach der eine Rentenanpassung vorgenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Er wird auch im Rahmen der jährlich stattfindenden „regelmäßigen Rentenanpassungen“ nicht neu berechnet.

de.wikipedia.org

Trotz der sinkenden Sozialausgaben durch die anhaltende wirtschaftliche Entwicklung waren höhere Ausgaben vorgesehen, vor allem durch Rentenanpassungen und andere Maßnahmen zur Rückabwicklung sozialer Einschnitte während der Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der im Rahmen der Rentenanpassung verwendeten Lohnanpassung.

de.wikipedia.org