Prevodi za „Rechtsvereinheitlichung“ u rečniku nemački » poljski

Rechtsvereinheitlichung <‑, ‑en> N f

Rechtsvereinheitlichung

ujednolicenie nt prawa

Rechtsvereinheitlichung

unifikacja f prawna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet wissenschaftliche Beiträge zur Rechtsvergleichung, zum ausländischen und internationalen Privatrecht, zur Rechtsvereinheitlichung sowie dem Europarecht.

de.wikipedia.org

Dabei trat er für die Rechtsvereinheitlichung, das fakultative Referendum und die Volksinitiative ein.

de.wikipedia.org

Insbesondere Rechtsvereinheitlichung (Abschaffung von Binnengrenzen, Schaffung eines Binnenmarktes, Rechtssicherheit usw.) sind von einseitig wirtschaftlichen Integrations-Lehren nur mühsam zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Das sollte die Rechtsvereinheitlichung fördern und wurde auch in mehreren Fällen angewandt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Reichsjustizgesetze liegt vor allem in der Rechtsvereinheitlichung auf dem Gebiet des Verfahrensrechts der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

1898 nahm das Volk eine Verfassungsänderung an, welche den Grundsatz der Rechtsvereinheitlichung festhielt.

de.wikipedia.org

Zudem lehnte er die (letztlich angenommene) Bundesgesetzrevision von 1874 ab, da er der Rechtsvereinheitlichung und der Niederlassungsfreiheit kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Rechtsvereinheitlichung oblag die Verwaltung der Gerichte und Justizbehörden aber nach wie vor den deutschen Ländern.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel der Rechtsvereinheitlichung gingen deshalb 1871/72 zwei Motionen zu einer Verfassungsänderung im Nationalrat ein, die sich jedoch weder in der Volksabstimmung noch bei den Kantonen durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org