Prevodi za „Raumordnungsplan“ u rečniku nemački » poljski

Raumordnungsplan <‑[e]s, ‑pläne> N m

Raumordnungsplan

plan m zagospodarowania przestrzennego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2004 wurde mit der Änderung des Raumordnungsplanes begonnen, was eine Voraussetzung für den Bau war.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der Raumordnungspläne unterbreitet der Regionalrat Vorschläge für Förderprogramme und Fördermaßnahmen von regionaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei nahmen pseudowissenschaftlich legitimierte „volkspolitische Raumordnungspläne“ einen breiten Raum ein.

de.wikipedia.org

Die Regionalpläne sind aus dem Raumordnungsplan für das Landesgebiet zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei der Bauleitplanung müssen die Gemeinden Ziele der Raumordnung, die sich aus Raumordnungsplänen ergeben, beachten (Abs.

de.wikipedia.org

Darunter findet sich die Regionalplanung, welche in den Raumordnungsplänen für die Teilräume der Länder textliche und grafische Planungsvorgaben enthält.

de.wikipedia.org

Der Bund hat im Wesentlichen die Kompetenz zur Aufstellung von Raumordnungsplänen für die ausschließliche Wirtschaftszone und der Raumbeobachtung.

de.wikipedia.org

Die Raumordnungspläne der Länder müssen nach dem Gegenstromprinzip die kommunale Bauleitplanung berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Raumordnungspläne können zur Festlegung der Raumstruktur gem.

de.wikipedia.org

Der Raumordnungsplan legt fest, dass weitere Strecken gebaut werden.

de.wikipedia.org