Prevodi za „Raumkapsel“ u rečniku nemački » poljski

Ra̱u̱mkapsel <‑, ‑n> N f

1. Raumkapsel (Kabine einer Raumfähre):

Raumkapsel

kabina f statku kosmicznego

2. Raumkapsel → Raumsonde

vidi i Raumsonde

Ra̱u̱msonde <‑, ‑n> N f

Raumsonde

sonda f kosmiczna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Masse der Raumkapsel betrug ca. 3.800 kg.

de.wikipedia.org

Diese Raketenstufe entpuppt sich als Raumkapsel von radikalen Islamisten.

de.wikipedia.org

Er wird bei Sturm auf einem Raumschiff geboren und in einer Raumkapsel ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Rettungsrakete wurde im Flug planmäßig von der Raumkapsel abgesprengt und die Kapsel mit Hilfe der Fallschirme gelandet.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Entwicklung mit den beengten Raum- und Platzverhältnissen in den Raumkapseln sowie mit der Reduzierung der Schaltungsimpedanz zur Erhöhung der Schaltfrequenzen.

de.wikipedia.org

Er versucht zunächst, sie loszuwerden, indem er sie in einer Raumkapsel in den Weltraum schießt – doch in der folgenden Nacht erscheint sie erneut.

de.wikipedia.org

Dies wird in Sauerstoffgeneratoren beispielsweise in Atemgeräten, U-Booten oder Raumkapseln ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Dazu wird erneut ein fester Serviceturm auf der Rampe aufgebaut, von dem aus die Astronauten die Raumkapsel besteigen können.

de.wikipedia.org

Beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre entsteht ein Feuerball an der Außenhaut der Raumkapsel und die Funkverbindung reißt ab; nach einigem Bangen geht aber alles gut.

de.wikipedia.org

Nach dem veröffentlichten Bild soll das Frachtmodul zwischen der Raumkapsel und ihrem Antriebsmodul installiert werden.

de.wikipedia.org