Prevodi za „Raufbold“ u rečniku nemački » poljski

Ra̱u̱fbold <‑[e]s, ‑e> [ˈraʊfbɔlt] N m pej

Raufbold

zawadiaka m

Raufbold

awanturnik m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einmal musste er sich rechtfertigen für den Tod eines schwarzen Raufboldes, den er in Notwehr erschossen hatte, das andere Mal ging es um eine Abrechnung.

de.wikipedia.org

Letztere hatten den kleinrussischen Raufbold wutentbrannt „bis auf die Knochen zerhauen“.

de.wikipedia.org

Nicht genug damit, wird er von den Raufbolden der Schule regelmäßig verprügelt, erniedrigt und immer wieder bestohlen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde ihm nachgesagt, dass er ein guter Zitherspieler, Gstanzlsänger und Schuhplattler, aber auch ein „Weiberheld, Raufbold und Wirtshausbruder“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dabei ist er sich darüber im Klaren, dass durch seinen Ruf als Raufbold die meisten Menschen Angst vor ihm haben und er deswegen noch keine romantischen Beziehungen hatte.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

Der dortige Barkeeper ist ein allgemein bekannter Frauenheld, ein ausgezeichneter Schütze und auch ein gewiefter Raufbold.

de.wikipedia.org

Er ermutigt ihn, sich gegen den Raufbold zu wehren.

de.wikipedia.org

Doch schon einige Straßen weiter wird er von einer Gruppe von Raufbolden bedroht.

de.wikipedia.org

Die beiden Gesellen beteten zu Gott, worauf sie nicht nur ihre Probe bestanden, sondern auch noch ungeheure Kräfte bekamen und somit die Raufbolde in die Flucht schlagen konnten.

de.wikipedia.org