nemački » poljski

Prevodi za „Rabatten“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Rabạtte <‑, ‑n> [ra​ˈbatə] N f

rabat[k]a f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen.
de.wikipedia.org
Sie trugen weiße Beinkleider und rote Röcke mit weißen Aufschlägen und Rabatten.
de.wikipedia.org
Der Unterschied in der Uniformierung bestand aus den dunkelblauen Rabatten bei der leichten Infanterie, während die Linieninfanterie weiße Rabatten verwendete.
de.wikipedia.org
Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.
de.wikipedia.org
Den Garten selbst bildete ein regelmäßiges Netz von Parkwegen und Rabatten mit blumengeschmückten Parterren und weiteren Brunnen.
de.wikipedia.org
Diese Maßregelungen veranlassten die jüdischen Geschäftsleute, mit besonderen Garantien, Rabatten und ähnlichem die Gunst der Käufer zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Dadurch brach der Verkauf zusammen, und es dauerte bis 1983, bis die Fahrzeuge des Jahrgangs 1980 abverkauft waren, was nur mit hohen Rabatten gelang.
de.wikipedia.org
Sie gelten damit als ideale Pflanze für Gartenanfänger, die sowohl im Steingarten, in Geröllbeeten sowie Rabatten oder naturbelassenen Gärten verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Da der Ausgabekurs erst ermittelt wird, wenn das Wertpapier ausgegeben wird, werden Frühzeichnerrabatte abweichend von anderen Rabatten üblicherweise in absoluten Werten (z. B. 0,50 € je Aktie) angegeben.
de.wikipedia.org
Unter den Rabatten 2 Messingknöpfe und 2 gelbe Knopflöcher.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski