Prevodi za „Quartal“ u rečniku nemački » poljski

Quarta̱l <‑s, ‑e> [kvar​ˈtaːl] N nt

Quartal

kwartał m

erstes/letztes Quartal

pierwszy/ostatni kwartał

Primeri rečenica za Quartal

erstes/letztes Quartal

pierwszy/ostatni kwartał

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Veröffentlichung wurde jedoch auf das erste Quartal 2018 verschoben.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Sie steht seit dem vierten Quartal 2014 bei den Händlern.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zusammen mit dem benachbarten Wohnhaus im zweiten Quartal 2013 komplett niedergelegt.

de.wikipedia.org

Sie erscheint wöchentlich in einer verkauften Auflage von knapp 37.000 Exemplaren (Stand: drittes Quartal 2020).

de.wikipedia.org

Zwischenabschlüsse werden überwiegend zum Ende eines Quartals eines Geschäftsjahres (Quartalsabschlüsse) oder zum Geschäftsjahreshalbjahr (Halbjahresabschlüsse) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Arbeitsverhältnisse von Angestellten enden immer zum Ende eines Quartals, sofern dienstvertraglich nichts anderes vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Sie soll 1200 kg transportieren können und erstmals im ersten Quartal 2021 starten.

de.wikipedia.org

Die Vertriebstätigkeiten wurden im vierten Quartal 2009 beginnend mit Stromprodukten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Erste Geräte mit dem Betriebssystem erschienen im zweiten Quartal 2010.

de.wikipedia.org